プライバシーポリシー

本ポリシーは、ADVASA Global Sdn. Bhd.(以下「当社」)が、本ウェブサイト(advasa-global.com)とお問い合わせフォームを通じて取得する個人データの取扱いについて、マレーシアの個人データ保護法(Personal Data Protection Act 2010)に基づいてご説明するものです。本サイトからリンクしている他のウェブサイトには、それぞれのポリシーが適用されます。

最終更新日

Bahasa Malaysia English

当社について

ADVASA Global Sdn. Bhd.は、マレーシアの会社です。本ウェブサイトを運営し、ADVASAのグローバル展開に関するパートナーシップのお問い合わせを担当しています。本ポリシーで説明する個人データの管理者は当社です。

お問い合わせ先:info@advasa-global.com

取得する個人データ

お問い合わせの際に、次の情報を取得します。

  • フォームにご入力いただく情報:お問い合わせの種類、会社名、国・地域、お名前、勤務先のメールアドレス、お問い合わせ内容
  • お問い合わせ内容や、その後のメールでお知らせいただく情報
  • 技術情報:お問い合わせの日時、ご利用のページの言語、ブラウザのユーザーエージェント(ブラウザとOSの種類)、ネットワークから判定される接続元の国

IPアドレスは、短時間に繰り返される送信を制限するため(レート制限)に一時的に使用します。お問い合わせの内容とあわせて保存することはありません。

本サイトの閲覧時には、ホスティング事業者が、サイトの配信と不正利用からの保護のために、IPアドレスなどの技術情報を処理します。

利用目的

取得した個人データは、次の目的で利用します。

  • お問い合わせへの対応
  • パートナーシップの検討と、協議の管理
  • 本サイトとフォームの安全の確保、スパムや自動送信などの不正利用の防止

取得元

個人データは、フォームへのご入力やメールを通じて、ご本人から取得します。技術情報は、お使いのブラウザと通信から取得します。

第三者への開示

個人データを、次の第三者に開示することがあります。

  • 本サイトのホスティングや、メールの配信・保管を行うサービス提供者(ホスティングとメール配信のCloudflare, Inc.、メールのGoogle LLCなど)
  • パートナーシップの検討または実施に必要な場合に、ADVASAプラットフォームの提供に携わる企業
  • 法令で求められる場合の、当局などの関係者

マレーシア国外への移転

個人データは、日本や米国など、マレーシア国外の国に移転され、処理されることがあります。移転は、マレーシアの個人データ保護法が認める範囲でのみ行い、移転先でも同等の水準で保護されるよう措置を講じます。

保存期間

個人データは、上記の目的に必要な期間を超えて保存しません。ただし、法令により保存が求められる場合を除きます。

安全管理措置

個人データは、暗号化された通信(HTTPS)、お問い合わせに対応する担当者に限ったアクセス、安全管理の義務を負うサービス提供者の利用など、適切な措置により保護します。

Cookieとアクセス解析

本サイトでは、Cookie、アクセス解析、広告のためのトラッキングを使用していません。

必須の情報と任意の情報

フォームで必須とされている項目は、ご提供いただく必要があります。お問い合わせの種類、会社名、国・地域、お名前、勤務先のメールアドレス、「その他のお問い合わせ」の場合のお問い合わせ内容、本ポリシーへの同意です。これらがない場合、お問い合わせに対応できません。その他の情報のご提供は任意です。

ご本人の権利

当社が保有するご自身の個人データについて、開示、訂正、同意の撤回、利用の制限、一般的な形式でのご提供(データポータビリティ)を求めることができます。ダイレクトマーケティングへの利用の停止を求めることもできます。当社は、ご希望がない限り、宣伝目的のメールをお送りしません。

ご請求、ご質問、苦情は、info@advasa-global.com までご連絡ください。ご本人確認をお願いすることがあります。

同意を撤回された場合、協議を続けられなくなることがあります。

マレーシアの個人データ保護コミッショナー(Personal Data Protection Commissioner)に申し立てることもできます。

本ポリシーの変更

本ポリシーは改定することがあります。最終更新日は、このページの冒頭に記載しています。

最終更新日

言語

本ポリシーは、英語、マレー語、日本語で提供しています。各版の内容に相違がある場合は、英語版が優先します。

Bahasa Malaysia

Notis Privasi

Kemas kini terakhir

Notis ini menerangkan cara ADVASA Global Sdn. Bhd. (“ADVASA Global”, “kami”) memproses data peribadi melalui laman web ini, advasa-global.com, dan borang pertanyaannya. Notis ini diberikan menurut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010. Laman web lain yang dipautkan daripada laman web ini mempunyai notis masing-masing.

Siapa kami

ADVASA Global Sdn. Bhd. ialah sebuah syarikat di Malaysia. Syarikat ini mengendalikan laman web ini, menguruskan pertanyaan berkaitan perkongsian bagi pelancaran ADVASA di peringkat global, dan merupakan pengawal data bagi data peribadi yang diterangkan dalam notis ini.

Hubungi kami: info@advasa-global.com

Data peribadi yang kami kumpulkan

Apabila anda menghantar pertanyaan, kami mengumpulkan:

  • maklumat yang anda masukkan dalam borang: jenis pertanyaan, syarikat anda, negara atau wilayah anda, nama anda, alamat e-mel kerja anda dan mesej anda;
  • sebarang maklumat lain yang anda berikan dalam mesej anda atau dalam e-mel seterusnya;
  • data teknikal: tarikh dan masa pertanyaan anda, bahasa halaman yang anda gunakan, ejen pengguna (user agent) pelayar anda, iaitu jenis pelayar dan sistem pengendalian, dan negara asal sambungan anda sebagaimana yang ditunjukkan oleh rangkaian.

Alamat IP anda digunakan untuk tempoh yang singkat bagi mengehadkan penghantaran berulang (pengehadan kadar). Alamat IP tersebut tidak disimpan bersama pertanyaan anda.

Apabila anda melayari laman web ini, penyedia perkhidmatan pengehosan kami memproses data teknikal seperti alamat IP anda untuk menyampaikan laman web ini dan melindunginya daripada penyalahgunaan.

Tujuan penggunaan

Kami menggunakan data peribadi anda untuk:

  • menjawab pertanyaan anda;
  • menilai dan menguruskan perbincangan mengenai perkongsian;
  • memastikan keselamatan laman web dan borang ini serta mencegah penyalahgunaan, seperti spam dan penghantaran automatik.

Sumber data

Daripada anda: melalui borang, atau apabila anda menghantar e-mel kepada kami. Data teknikal diperoleh daripada pelayar dan sambungan rangkaian anda.

Pihak yang mungkin menerima data anda

Kami mungkin mendedahkan data peribadi anda kepada:

  • penyedia perkhidmatan yang mengehos laman web ini serta menghantar atau menyimpan e-mel kami, seperti Cloudflare, Inc. (pengehosan dan penghantaran e-mel) dan Google LLC (e-mel);
  • syarikat yang terlibat dalam penyediaan platform ADVASA, apabila perlu untuk menilai atau melaksanakan sesuatu perkongsian;
  • pihak berkuasa dan pihak lain, apabila dikehendaki oleh undang-undang.

Pemindahan ke luar Malaysia

Data peribadi anda mungkin dipindahkan ke dan diproses di negara di luar Malaysia, termasuk Jepun dan Amerika Syarikat. Kami hanya berbuat demikian setakat yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi 2010, dan kami mengambil langkah supaya data tersebut terus dilindungi pada tahap yang setara.

Tempoh penyimpanan

Kami tidak menyimpan data peribadi anda lebih lama daripada yang perlu bagi tujuan di atas, melainkan undang-undang menghendaki kami menyimpannya lebih lama.

Cara kami melindungi data anda

Kami melindungi data peribadi dengan langkah keselamatan yang munasabah: sambungan yang disulitkan (HTTPS), akses yang terhad kepada pihak yang mengendalikan pertanyaan anda, dan penyedia perkhidmatan yang terikat untuk melindunginya.

Kuki dan analitik

Laman web ini tidak menggunakan kuki, alat analitik atau penjejak pengiklanan.

Maklumat wajib dan sukarela

Ruangan yang ditandakan sebagai wajib dalam borang adalah wajib diberikan: jenis pertanyaan, syarikat, negara atau wilayah, nama dan alamat e-mel kerja anda, mesej bagi pertanyaan umum, dan persetujuan anda terhadap notis ini. Tanpa maklumat tersebut, kami tidak dapat menjawab pertanyaan anda. Maklumat lain diberikan secara sukarela.

Hak dan pilihan anda

Anda boleh meminta untuk mengakses data peribadi anda yang kami simpan, membetulkannya, menarik balik persetujuan anda, mengehadkan cara kami memprosesnya, atau menerimanya dalam format yang lazim digunakan (kemudahalihan data). Anda juga boleh meminta kami supaya tidak menggunakannya untuk pemasaran langsung; kami tidak menghantar e-mel pemasaran kepada anda kecuali anda memintanya.

Untuk membuat permintaan, bertanya soalan atau membuat aduan, sila e-mel info@advasa-global.com. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu.

Jika anda menarik balik persetujuan anda, kami mungkin tidak dapat meneruskan perbincangan dengan anda.

Anda juga boleh menghubungi Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.

Perubahan kepada notis ini

Kami mungkin mengemas kini notis ini. Tarikh di bahagian atas notis ini menunjukkan bila notis ini kali terakhir diubah.

Kemas kini terakhir

Bahasa

Notis ini disediakan dalam bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan bahasa Jepun. Sekiranya terdapat percanggahan antara versi-versi ini, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.